우리, 나루
'우리, 나루'는 

2017년 4월 8일를 시작으로 국내 외국인을 대상으로 한국어와 한국문화를 가르치는 단체에요.
단순한 언어교환이 아닌, 실제 '친구'가 됨으로써 진정한 의미의 '한국'을 알리고자 하죠

'우리, 나루'는 이런 장점을 가지고 있어요.

1. 정말 좋은 한국인만을 만날 수 있어요.
우리는 3개월에 한 번씩 한국인 팀을 모집해요. 이 과정에서 지원자의 서류와 면접을 진행합니다.
평균 60명의 지원자 중 단 약 10명만이 새롭게 선발됩니다.
선발되서도 한국인은 나쁜 일을 하지 않겠다는 '서약서'를 작성해요.
'우리, 나루'는 이상한 한국인을 외국인에게 소개하지 않습니다. 절대로 !

2. 배우고싶은 한국어분야를 배울 수 있어요.
첫 번째 시간인 교육시간  1시간 30분은 학생이 튜터링과 스피킹중 원하는 수업을 선택할 수 있어요.
튜터링 반에서는 전공을 가진 한국어선생님이 교재를 이용하여 문법/쓰기/읽기/어휘 등을 가르치며,
스피킹 반에서는 초급, 중급으로 나뉘어 말하기/듣기를 연습할 수 있어요.

3. 다양한 사람들을 만나 '진짜 친구'가 될 수 있어요.
우리는 매주 한 공간에 모여 여러 사람들과 함께 수업을 해요.
또한 두 번째 시간인 문화시간에는 참여자 모두 함께 게임 및 단체활동을 한답니다.
저희는 외국인을 외국인이 아닌 '친구'로 대하고 '진짜 친구'가 되길 원합니다
그래서 우리, 나루에서는 외국인을 '나루' 라고 부르고 있어요!

4.  한국에서의 특별한 추억을 만들 수 있어요
우리는 매주 다른 주제로 프로그램을 기획하고 있어요. 이 경험은 매번 여러분에게 새로운 경험을 줄 거예요.
어떤 날에는 다같이 밖에서 만나 축제를 보고 맛있는 것도 많이 먹죠.
또 어떤 날에는 할로윈파티, 포트럭파티, 말하기대회도 합니다! 우리 모두에게 좋은 추억이 될거에요!


5. 한국 생활에 도움이 되는 '팁'을 알려드려요.
낯선 환경에서 생활하시면 집은 어떻게 해야할지, 어떤 식당이 맛있는지 등 어려운 점이 많을 텐데요.
우리, 나루는 그런 분들을 도와주고 있습니다! 더 좋은 환경에서 더 좋은 한국생활을 즐길 수 있도록 노력하고 있어요.
다양한 고급 한국 정보 아끼지 않고 제공하고 있습니다!


'우리, 나루'로 오세요 !!



ENGLISH
'Woori, Naru'

'Woori, Naru' is...


established on 8th of April in 2017 for seeking a new paradigm of Korean culture exchange program.
We want participants to learn Korean culture, not just as one of common study subjects
but as real experience based on genuine friendships we build up together.


What you can find in 'Woori, Naru'...

1. Meeting nice, reliable, and open-minded Koreans
We recruit Korean members every three months. We have a strict selection process. 

All of the members are selected through interviews and are compromised on constructing positively toward the group. 
No worries about meeting strange people here!

2. You can learn what you want!
Session 1(1.5 hour): There are two different learning classes you can choose (Tutoring Class and Speaking Class.)
* Tutoring Class: Learn about grammar, vocabularies as well as doing reading, writing exercises

 with instructors who are major in Korean language.
* Speaking Class: Practice Korean speaking & listening and learn about Korean culture 

base on different discussing topics each week.

3. Meeting real friends and experiencing Korean culture
Everyone gathers every week, at the same time, at one place, which provides great opportunities to meet new friends.
Session 2 (1 hour): Group activities or games will be held in the last hour. 

This is a free and easy time for us to enjoy being together. We emphasize making “real friends”. 
Participants are called “Naru” instead of “foreigners”. We are not only tutors and students, but also friends!


4. Making special memories in Korea
Trying something new to make unforgettable memories is always top pleasure.
In each 3 months we organize 2 outdoor activities and 1 special event. Such as experience Korean festivals, eat out Korean foods, Halloween party, potluck party, Korean talk day...and more to come!

5. We provide Korea-living tips!
Feeling confused living in Korea? Where to eat, what to do…everyday suffering from bunch of problems. 

We, “woori,naru” are now here to help you out in this unfamiliar place.
Starting from house hunting, we are doing our best to make better lives in Korea.
To know more, visit our website “woori,naru” > Information > Trip and display.


Make your privilege of staying in Korea more valuable with us, 'Woori, Naru'!

 

中文
우리, 나루

'우리, 나루' 是於2017年4月8日開始活動的非牟利團體,向韓國境內的外國人教授韓國語和韓國文化。'우리, 나루' 與其他語言交換平台不一樣,
并非單純的語言交換,更鼓勵來目世界各地的人們「成為真正的朋友」,是本機構成立的主要目的。

‘우리, 나루’ 有著以下的優點: 

1.有質素的韓國成員 
我們每三個月募集一次韓國成員。篩選非常嚴格,所有成員皆通過面試選拔。每期平均只有約17%面試者通過面試。通過面試的成員們,

更需在活動進行前簽署「契約書」,確保不會違反團體規則。我們不會向外國人介紹奇怪的韓國人,絕對不會喔!

2.提供不同範疇的課程,學習您需要的韓文 
第一節教學時間,為1小時30分鐘。
學生們可以在「韓文輔導」及「團體討論」中選擇想要參與的課程。
* 韓文輔導班(簡易):和主修韓語教學的老師一起學習文法/寫作/閱讀/單字。
* 團體討論(進階):跟據每周不同的討論內容,有趣地練習口說及聽力。

3.可以與各式各樣的人成為「真正的朋友」 
我們每週都會在同一個空間裡,集合來自世界各地的朋友們一起授課。第二節的文化交流時間(約1小時),

會進行遊戲和團體活動。在輕鬆自在的氛圍中,第一次見面的人們也可以成為朋友!

4.在韓國製造獨一無二的回憶吧!
我們在每週會準備不同的主題,
每一次的活動都能帶給參加者新的體驗。
另外我們每三個月會有2次「野外活動」及1次「特別活動」,一起在戶外體驗節慶, 一同品嘗美酒佳餚。

例如萬聖節派對、Potluck dinner和口語大會等,都將成為無法忘記的美好回憶!

5. 韓國生活資訊發放中~
剛融入陌生的環境,相信各位在衣、食、住、行中面臨著各種各樣的問題。 現在' 우리, 나루' 從找房子開始,將對有以上問題的外國人賦予協助。 

正以各位能有更好、更愉快的韓國生活為目標努力中!

歡迎加入"우리, 나루!"

 

日本語
ウリナル
ウリナルとは

ウリナルは2017年4月8日を始め国内に住まわれる外国人を対象に韓国語と韓国の文化を教える団体です
単純な言語交換をするだけでなく実際の'友だち'になって真の'韓国'を教える事に力を入れています


ウリナルではこのような長所があります 

1.ほんとに良い韓国人の友達に出会えます
私たちは3ヶ月に一度、韓国人のクルーを募集し、書類と面接を通して合格された方、
60名中 約10名がクルーになることが出来ます
選ばれてからも「私は悪いことをせず、真面目に活動に参加する」と誓約書にサインをして頂いています
なので絶対に私たちは外国の方々に無礼な韓国人を紹介しません!


 2.習いたいと思う韓国語の分野別に学習できます
最初の教育する時間帯は1時間半となっており、学生さんが個別学習とスピーキングの2択から選択できます。
個別学習では韓国語を専攻された先生方から文法/ライティング/リーディング/語彙などを習いスピーキングクラスでは話す力と聞く力を養います
スピーキング授業では初級中級に分かれ、リスニングとスピーキング練習できます


 3.様々な人たちが集まり'真の友だち'を作ることができます
私たちは毎週同じ空間に集まり様々な人達と一緒に授業に参加します。
また、2時限目にある文化交流の時間では全員でゲームとチームの団体活動を行います。
私たちは、外国人の方々と外国の友達ではなくて真の友達になる事を求めています
なのでウリナルでは、外国人の方々を「ナル」と呼んでいます


 4.韓国で特別な思い出を作れます
私達は毎週違うテーマでプログラムを企画してます。 この経験は毎回皆さんに新しい経験になりうるでしょう
ある日は、みんなで一緒にフェスに行ったり美味しい食べ物を食べたりします
またある日は、ハロウィンパーティーやポットラックパーティーなどを行います
皆に忘れられない思い出として残るでしょう


 5.韓国生活をサポートします
不慣れな環境で暮らしていたら家、食べ物など様々な問題あるはずです
ウリナルはそういう方々を、もっと良い環境で良い暮らしを楽しめるようにサポートしています!
また、些細な韓国情報を惜しむことなく提供しています!


ぜひウリナルにお越しください